Objetivos cámara con sensor integrado, la fotografía del futuro según Sony

¿Está Sony trabajando en objetivos con sensor integrado para usar con apps desde el móvil? Las filtraciones indican que sí

¿Cómo serán las cámaras fotográfcas del futuro? Para Sony aún queda mucho camino por recorrer pero ya tienen una idea: los objetivos con sensor integrado que se usarían de forma remota desde móviles (o cualquier gadget con pantalla) mediante apps. La idea es sencilla: centrarse en mejorar el apartado óptico con una unidad de objetivo + sensor de altas prestaciones y dejar que la potencia, control y la pantalla recaigan en los smartphones o tablets.

Del papel a la realidad

La idea no es nueva del todo, pero hasta el momento era sólo un boceto en la imaginación de algunos diseñadores. Los rumores ahora indican que Sony está trabajando en ello con la intención de sacarlo al mercado cuando sea viable. Los prototipos serían unidades que incluirian ópticas zoom, sensores de tamaño, tarjeta de memoria y bateria, además por supuesto de un sistema de comunicación inalámbrico.

Optica multi sistema
Algunas fuentes hablan de sistemas de montaje que permitiria acoplarlo fácilmente al respado de los móviles o tablets para obtener móviles con cámaras de mayor calidad. Mientras por el otro lado la app dedicada mostraría la imagen que recibe el sensor, así como controlar las funciones de exposición. La conexión inalambrica -por NFC+WiFi- sería la encargada del control del objetivo y de la transferencia de imágenes. Sin duda una idea tan interesante como prometedora, que muchos consideran como la evolución lógica, capaz de unir el futuro de las compactas y los móviles.

Las fuentes confidenciales hablan de un primer modelo con el sensor de una pulgada de la RX100M2 y la misma óptica Zeiss, mientras que un segundo modelo tendría un sensor más pequño pero un zoom más potente. Quién sabe si tendrá algo que ver con el también muy rumoreado smartphone Xperia i1- aka Honami- que esperamos ver en la IFA.

¿La tecnología arruinó la escritura a mano?

Nicholas Cronquist, semi-ambidiestro, se rebeló contra las lecciones de caligrafía en tercer grado.
“Recuerdo que las odiaba y le decía a mi maestra que me parecían algo tonto”, dice.
Cronquist, hoy de 26 años, con el tiempo aprendió a usar su mano izquierda para escribir cadenas de palabras. Pero al realizar trabajos en computadora durante la universidad y luego elegir una carrera de raíz tecnológica, su escritura a mano fue cada vez menor y escribir en cursiva se volvió algo incómodo y doloroso.
Eligió cambiar y escribir en imprenta con la diestra y firmar su nombre con la izquierda.
“Creo que ya ni siquiera sé cómo escribir en cursiva”, asegura Cronquist, que hoy vive y trabaja en Laos.
La tecnología aumenta permanente la velocidad de las comunicaciones, a veces anticipando las palabras antes de que nuestros cerebros envíen las señales a nuestros dedos. Pero los expertos dicen que la escritura a mano está siendo sacrificada por el bien de la tecnología. Personas como Cronquist dicen que hoy se comunican tanto a través de computadoras, teléfonos y tabletas que rara vez hallan necesaria la escritura manuscrita.
La tendencia está respaldada por un estudio del 2012 que descubrió que el 33% de las personas consultadas tenía dificultades para leer su propia escritura a mano. Docmail, una compañía británica de impresión y envío por correo, realizó la investigación y concluyó que uno de cada tres participantes no había tenido que producir algo escrito a mano por más de seis meses. También halló que las personas cada vez utilizan más la tecnología para actualizar calendarios, agendas y recordatorios.
Finalmente, más de la mitad de los participantes dijo que su escritura a mano era cada vez peor. La situación de la escritura manuscrita en Estados Unidos tampoco es mucho mejor, indica Wendy Carlson, una experta en escritura a mano e investigadora de documentación forense. Carlson sostiene que la dramática caída de la escritura a mano está causando un “gran” deterioro mental.
“La gente ya no utiliza su mente y se apoya en la tecnología para tomar decisiones”, asegura.
Carlson dice que la escritura en cursiva combina procesos físicos y mentales que involucran a ambos hemisferios del cerebro. Agrega que observa que el número de personas que escriben en cursiva disminuye ante el vigoroso avance de la tecnología.
“Si estás tecleando, solo estás golpeando el teclado y moviendo los dedos”, indica. “Estás pensando muy poco porque ya no le permites a tu cerebro completar procesos neurales”, añade.
Jan Olsen, fundadora y presidenta de Handwriting Without Tears, una compañía que crea guías de caligrafía y libros de ejercicios para maestras y estudiantes desde jardín hasta el quinto grado. Dice que la escritura a mano, especialmente la cursiva, es vista por muchos como algo antiguo.
“La única razón para escribir algo es para recuperarlo después”, indicó. “Por eso es necesario que sea legible”, agregó.
El Washington Post informó en abril que 45 estados habían adoptado estándares centrales comunes para la educación. Estos, sin embargo, no incluyen el requisito de aprender a escribir en cursiva.
En otras palabras, muchos niños están creciendo sin tener que aprender el elegante y circular estilo que fue obligatorio para sus padres y abuelos.
Pensando a futuro, dependerá de cada estado incluir o no el requisito de la cursiva y luego de los distritos escolares convertirlo en una parte central del currículo. Agobiados por los recortes presupuestarios, es probable que muchos estados y distritos opten por que los estudiantes tecleen en vez de escribir.
Olsen, de 72 años, asegura que los estilos de escritura tecnológica y escritura a mano chocan.
Pero la ironía es que Olsen, que se comunica a través de su iPhone, dice que Handwriting Without Tears debe apostar a la tecnología para ser competitiva. Además de sus libros de ejercicios, la compañía ofrece una guía de enseñanza electrónica y una aplicación.
Francis Smith, un trabajador bancario que vive en Gibraltar, sostiene que aunque la tecnología permite comunicación instantánea, guarda nostalgia por la permanencia y tangibilidad de la escritura manuscrita.
“Si no hay electricidad, la tecnología no funciona”, dice. “Los cuadernos nos han servido por miles de años”, agrega.
Después de 23 años tecleando en una computadora, Smith hoy intenta recuperar su cursiva, aunque admite que le cuesta. Cronquist, por su parte, está feliz de que su letra imprenta resulte legible.
“La imprenta con mi mano derecha no es tan terrible”, dice. “Es lenta, pero legible”, concluye.

Científicos logran generar recuerdos falsos (y espantosos) a ratones

 Imagina que eres un ratón y en este momento estás aterrado porque un investigador te está metiendo en una cámara. Recuerdas claramente que en esa cámara sentiste descargas eléctricas en tus patitas.
Lo que no sabes es que los científicos alteraron tus neuronas y manipularon tu memoria para generarte una versión falsa de tu propio pasado. En realidad, nunca has recibido descargas en esta cámara en particular.

Suena como película de horror, pero realmente ocurrió en un laboratorio. Los científicos dicen que por primera vez generaron un recuerdo falso en un animal, al manipular las neuronas que codifican esta información. Publicaron sus hallazgos esta semana en la revista Science.
Más aún, los investigadores dicen que los eventos celulares para formar un recuerdo falso se parecen a lo que ocurre cuando se crea un recuerdo real. Esto coincide con la memoria de algunos humanos, que creen firmemente que son reales los recuerdos recuerdos falsos de eventos que jamás ocurrieron.
“Deberíamos seguir recordándole a la sociedad que la memoria puede ser muy poco confiable”, dijo uno de los autores del estudio Susumu Tonegawa, director del Centro RIKEN-MIT para la Genética de Circuitos Neurales, una colaboración entre los institutos de Saitama, en Japón, y Cambridge en Massachusetts, EU.
Lee: ¿Confías en tu memoria? Quizá no deberías.
Controlar el cerebro con luz
Los ratones de este estudio fueron sometidos a una técnica de exploración del cerebro llamada optogenética, un medio para manipular neuronas individuales con luz.
El equipo de Tonegawa identificó las células del hipocampo, una estructura cerebral con forma de caballito de mar, que codifica los recuerdos de ciertas experiencias.
Luego, alteraron genéticamente estas células ricas en información con una proteína llamada canalrodopsina, que es fotosensible. Como resultado, las células adquirieron la característica de fotosensibilidad y se hizo posible que reaccionaran al destellar una luz azul sobre ellas.
Tonegawa y sus colegas usaron este método en 2012 para demostrar que podían activar la memoria de un ratón por medio de la luz. Colocaron a un ratón en una cámara y le aplicaron una descarga eléctrica en las patas. Luego, alteraron con canalrodopsina las neuronas correspondientes al recuerdo de haber recibido una descarga en esa cámara.
Cuando colocaron al ratón en una cámara diferente, el ratón no reaccionó con temor. Sin embargo, cuando destellaron la luz azul sobre el ratón cuyas neuronas de memoria habían alterado genéticamente, se paralizaba de miedo porque se había activado el recuerdo.
“Reemplazamos artificialmente las señales de la reminiscencia con la luz”, dijo Tonegawa.
El nuevo estudio
Esta vez, los investigadores fueron un paso más allá. Demostraron que si puedes activar específicamente ciertas células por medio de luz, entonces tienes el poder de hacer que un animal crea que experimentó algo que no ocurrió realmente.
“En este caso, pudieron usar la luz para activar un conjunto de células de forma coordinada, de tal suerte que pudieran participar del recuerdo de algo que nunca ocurrió conductualmente. Esto ayuda a revelar cómo, a nivel celular, los circuitos neurales se codifican para los recuerdos”, dijo Boyden, creador de la terapia optogenética y quien no está relacionado con la nueva investigación.
Tonegawa y sus colegas pusieron a los ratones en un entorno seguro, la Caja A, y alteraron con canalrodopsina (la proteína fotosensible) las neuronas que intervinieron en la creación del recuerdo de la Cámara A.
Al día siguiente, colocaron a cada ratón en un entorno diferente: la Caja B.
Aquí llega la parte complicada: en la Cámara B, el ratón recibió descargas eléctricas suaves en el mismo momento en el que los científicos reactivaron (con luz) el recuerdo de la Cámara A. Eso hizo que el ratón relacionara su recuerdo de la Caja A con las descargas en las patas que recibió en la Caja B.
Al tercer día, cuando colocaron al ratón en la Cámara A, el animal mostró miedo, ya que relacionó la descarga que recibió en la Cámara B con el recuerdo de la A. Los investigadores observaron que eventualmente el ratón se asustaba incluso cuando los científicos no estaban activando las células asociadas con el recuerdo falso.
Los resultados indican que el mecanismo cerebral que se usa en la reminiscencia de un recuerdo falso es muy similar al que rige un recuerdo real, dijo Tonegawa. Tal vez por eso nuestros recuerdos nos parecen tan reales, aunque estén distorsionados.
“No es que el recuerdo falso se forme por medio de una especie de olvido o de una simple confusión, ni de lo que llamamos imaginación”, dijo Tonegawa. “No; realmente ocurrió en el cerebro”.
Recuerdos falsos en humanos
Los investigadores no planean manipular la memoria humana aplicando una técnica similar en personas.
“Éticamente ni siquiera debes intentarlo”, dijo Tonegawa.
El cerebro de un ratón no es un modelo perfecto para el cerebro humano; mientras los ratones tienen alrededor de 75 millones de neuronas, los humanos tenemos más de mil veces más.
Sin embargo, las estructuras importantes para la memoria, como el hipocampo y la amígdala, están presentes tanto en ratones como en humanos.
El estudio de la revista Science podría afectar las futuras exploraciones de los tratamientos de los trastornos psiquiátricos en los que el paciente tiene un falso sentido de la realidad, dijo Tonegawa. En el caso de la esquizofrenia, por ejemplo, los pacientes pueden tener alucinaciones, que son percepciones sensoriales de eventos que no son reales.
Es un tema controvertido, pero al menos los ratones no tienen de qué preocuparse

Usain Bolt niega dopaje: "Fui destinado a correr e inspirar a la gente"

 Usain Bolt tiene un simple mensaje después de los escándalos de dopaje en el atletismo mundial y jamaiquino: “Yo estoy limpio”.
El seis veces ganador del oro olímpico habló por primera vez en público desde que su compatriota Asafa Powell y el estadounidense Tyson Gay dieron positivo en una prueba de sustancias prohibidas.

“Si me han seguido desde 2002 saben que he hecho cosas fenomenales desde que tenía 15 años”, dijo el atleta a los reporteros antes del inicio de la Liga de Diamante este fin de semana en Londres. Bolt posee los récords mundiales de los 100 y 200 metros planos.
“Fui la persona más joven en ganar el título mundial junior a los 15 años, logré el récord mundial junior a los 18 años, el récord mundial juvenil a los 17 años”, destacó. “He roto cada récord que hay que romper, en cada evento en el que he participado. Para mí, me he puesto a prueba desde que tenía 15 años. Para mí, siempre he demostrado que sería grande”.
“Fui destinado a correr e inspirar a las personas. Recibí un don y eso es lo que hago. Tengo confianza en mí mismo y en mi equipo, en las personas con las que trabajo. Y sé que yo estoy limpio”.
Powell se convirtió en el segundo corredor jamaiquino de alto perfil en fallar las pruebas de sustancias. Veronica Campbell-Brown, tres veces medallista de oro olímpica, recibió una suspensión provisional en junio.
Powell, Campbell-Brown y Gay negaron haber tomado sustancias prohibidas, al igual que la jamaiquina Sherone Simpson, quien también dio positivo.
Bolt dijo que envió un mensaje de texto a Powell en el que lo animaba a “permanecer fuerte y concentrado”.
“Hay muchos detalles que todavía tienen que discutirse, así que solo estoy sentado y esperando los resultados”, añadió el atleta. “Hay muchas cosas que no se han hecho y no se han dicho, así que solo espero ver qué pasa”, agregó.
“Tienes que ser muy cuidadoso como atleta, porque ahora hay muchas cosas en la lista prohibida. Tienes que mantenerte al día todo el tiempo. Es difícil, pero por eso tienes un equipo para ayudarte con este tipo de cosas”.
Lejos del atletismo, el deporte jamaiquino fue sacudido por un escándalo de dopaje después de que uno de sus futbolistas se convirtió en la figura deportiva más reciente en no pasar una prueba de sustancias.
El futbolista desconocido no pasó una prueba realizada por el organismo mundial del deporte, la FIFA, después de un partido de clasificación del Mundial en contra de Honduras el mes pasado.
“En el partido de clasificación al Mundial, Honduras vs Jamaica, el 11 de junio de 2013, un miembro de la escuadra jamaiquina obtuvo un resultado analítico adverso en su muestra de orina”, señaló un comunicado de la Federación Jamaiquina de Futbol (JFF, por sus siglas en inglés).
“La prueba fue realizada por la FIFA. Esto significa que el proceso resultante será administrado por la FIFA. El jugador fue informado y esperamos más información del organismo mundial.
“La JFF toma este asunto muy seriamente y ya comenzó una investigación a fondo por parte del director del Comité Médico de la JFF

De jinete a entrenador, el exitoso mundo de un "jockey" retirado

Johnny Murtaugh tiene una filosofía sencilla que le ha servido durante su brillante carrera como uno de los principales jinetes del mundo en las carreras de caballos purasangre.
"Solo quiero ganar y lograr que mis caballos corran lo más rápido que puedan por todo el tiempo que puedan", dijo en una entrevista para CNN.

El irlandés de 43 años puede engrosar la creciente lista de triunfos del Group One para reafirmar su éxito en este deporte, pero ahora también prepara a los ganadores en su segunda carrera como entrenador.
Murtaugh recibió un permiso a principios de este año y tiene varios caballos en los establos de la casa del hipismo irlandés: Curragh, del que es propietario también.
Durante su breve carrera como entrenador, Murtagh ha creado un flujo constante de ganadores y en vista de su reputación, no sorprende que tenga altas expectativas.
"Tengo grandes ambiciones como entrenador", dijo. "Cuando empiezo, veo a mis caballos y pienso que todos son parte de Group One".
El exjinete Tommy Carmody también trabaja fuera de los establos y entrena a los caballos del influyente propietario, Andrew Tinkler, un rico empresario que ha invertido grandes sumas en las carreras irlandesas e inglesas.
Los establos tuvieron su primer éxito en Group One durante la St. Leger de Irlanda el año pasado; se predice que otros desafiarán a los caballos de Ballydoyle, propiedad del entrenador que ha conquistado todos los títulos, Aidan O’Brien.
La noticia del despido de Murtaugh como jockey de Aga Khan fue sorprendente —Murtaugh lo describió como un "momento horrible"— y la rodearon los reportes de que la decisión se basaba en la cercana relación que el jinete tenía con un establo rival.
Durante una prestigiosa carrera que se corrió en el Curragh el año pasado, Ursa Major de Carmody derrotó a Hartani, caballo de Aga Khan entrenado por John Oxx.
Tres días después, se dio a conocer la noticia de la separación.
Sin embargo, Murtaugh todavía cabalga a los ganadores y terminó como el jinete líder en el Royal Ascot de este año; su más reciente triunfo en el más alto nivel fue sobre la contrincante francesa, Chicquita, en Irish Oaks.
Fue el sexto triunfo de Murtaugh en la prestigiosa carrera, lo que puso de relieve que su doble vida no afecta sus capacidades.
"Usualmente empacas tus cosas y empiezas a entrenar cuando te retiras, pero todavía monto bastante bien", dijo.
Murtaugh ha ganado en tres ocasiones el Derby de Epsom con Sinndar, High Chaparral y Motivator. Triunfó una vez más con Sinndar en 2000 al ganar el Prix de l'Arc de Triomphe, la carrera más prestigiosa de Europa.
Murtaugh cree que su íntimo conocimiento de los mejores caballos del mundo, le da una sensibilidad única como entrenador. "No puedes hacer nada mejor que montarlos tú mismo para sentirlos y ver qué les va mejor".
Sin embargo, reconoce que el haber obtenido su licencia de entrenador lo ha hecho apreciar a sus caballos aún más.
"Cuando era solo un jinete siempre pensé que me gustaban los caballos, pero ahora puedo entender por qué los entrenadores aman a sus caballos, son parte de tu familia y solo quieres hacer lo mejor para ellos".
Murtaugh señala que entrenar "le ha abierto los ojos" y que cree claramente que tiene mucho que aprender, pero que al haber sido jinete para maestros del oficio como O’Brien y Oxx, seguramente se adaptará rápidamente a su nueva carrera como entrenador.

El Real Madrid confirma que Higuaín se marcha al Nápoles

  El Nápoles ha fichado al internacional argentino Gonzalo Higuaín que hasta ahora jugaba en el Real Madrid. El club blanco lo anunció a través de un comunicado en la página web del club el sábado. En él confirmó que el delantero, de 25 años de edad, se dirigía a Italia y lo hacía por su propia decisión.

"El Real Madrid CF anuncia que Gonzalo Higuaín ha sido trasladado a Nápoles", decía el comunicado.
"El club quiere expresar su agradecimiento por sus años de dedicación y profesionalismo, y le desea suerte en esta nueva etapa."
Higuaín, que se calcula que puede haberle costado al Nápoles más de 50 millones de dólares, pasó seis temporadas-y-media en el Bernabéu y anotó un total de 107 goles en 187 apariciones.
El argentino se une a una creciente lista de nuevos fichajes como nuevo entrenador de Rafa Benítez en el Nápoles donde aspira a imponerse en la Serie A y en la Liga de Campeones.
El delantero José Callejón y el defensa Raúl Albiol se unieron al club italiano desde el Madrid a principios de este mes, mientras que Dries Mertens extremo internacional belga firmaron por el club holandés PSV Eindhoven en junio.
Benítez también ha logrado que el portero del Liverpool, Pepe Reina, juegue en el Nápoles cedido durante una temporada.
Se espera que Higuaín llene el vacío dejado por el máximo goleador de la pasada temporada en la Serie A Edinson Cavani. El delantero uruguayo, que anotó 29 goles para el Napoles pasada temporada, se unió a los campeones francéses Paris Saint Germain a principios de este mes en un acuerdo de 84 millones de dólares.

Trajes para ser invisible a los tiburones

Algunas playas, principalmente en Australia, África y la costa de California en Estados Unidos, son famosas por sus gigantescas olas que encantan a surfistas pero también por la presencia de tiburones.
¿De qué color deberían vestirse estos deportistas para evitar ser confundidos con una presa? Como cebras, por supuesto.

La empresa australiana SAMS creó dos trajes que, asegura, disminuyen las probabilidades de ser atacados por un tiburón. Estas prendas fueron creadas con base en una investigación sobre el sistema visual y neurológico de los tiburones.
El primero de los trajes tiene rayas negras y blancas, con lo cual, “el usuario se mezcla con los colores del fondo en el agua, haciendo muy difícil para el depredador o tiburón, detectarlo o enfocarlo”, según el comunicado difundido por la empresa.
El otro traje, de color azul, hace que el usuario sea altamente visible, pero con “un patrón de colores completamente distinto a una presa normal”.

El conductor del tren accidentado en España, acusado de homicidio imprudente

El conductor de un tren que descarriló en el noroeste de España, matando al menos a 78 personas e hirieron a decenas más, sigue siendo el centro de las investigaciones, y el principal sospechoso de ser culpable del accidente, según fuentes oficiales.
Las investigaciones y preguntas se han centrado en la velocidad a la viajaba que el tren al entrar en una curva cerca de la ciudad de Santiago de Compostela en la noche del miércoles.
El ministro español de Interior, Jorge Fernández Díaz, dijo a la prensa en Santiago de Compostela que hay "indicios racionales" de que el accidente es culpa del conductor.
Presionado sobre qué indicios eran, se negó a dar más detalles.
No está previsto que el conductor comparezca entre el tribunal este sábado, pero la intención es que lo haga lo antes posible.
El conductor, que se encontraba bajo custodia policial en el hospital en el que estaba ingresado desde la tarde del jueves, ha sido ya dado de alta, y está en comisaría imputado por homicidios por imprudencia. Mañana a las 19.40 horas, cuando se cumplen las 72 horas máximas de detención, "será puesto a disposición del juez". Se le imputa un presunto delito de homicidios por imprudencia.
El jefe de la policía regional gallega, Jaime Iglesias, dijo a los reporteros el viernes que el conductor se encontraba bajo custodia de la policía a causa de un posible "crimen".
Ante la pregunta, "¿Qué crimen?" él respondió: "Bueno ... en relación con el accidente, en el marco de su imprudencia, en relación con la causa del accidente".
El accidente en las afueras de Santiago de Compostela, una ciudad popular entre los turistas y peregrinos cristianos, conmocionó a la comunidad gallega y a la nación entera.
Los restos destrozados de los ocho vagones que salieron despedidos a toda velocidad cuando el tren descarrilado han sido retirados de las vías, pero la triste tarea de identificar a los muertos continúa.
Ríos, de la corte suprema regional, dijo a CNN el viernes que 75 víctimas han sido identificadas, de un total de al menos 78 personas muertas.
Al menos 63 de los muertos son españoles, dijo. También entre ellos se encuentra un ciudadano de los EE.UU., Ana-Maria Cordoba de Arlington, Virginia, y un número de personas de Europa y América Latina.
A medida que se identifican la mayoría de los cuerpos están siendo devueltos a sus familias en duelo, según dijo un comunicado del departamento de justicia regional. Se van a realizar pruebas de ADN a algunos de los restos para establecer su identidad.
Al menos cinco ciudadanos estadounidenses resultaron heridos, dijo la portavoz del Departamento de Estado adjunto Marie Harf.
El periódico local La Voz de Galicia dijo que el funeral por las víctimas se celebrará el lunes por la noche en la catedral de Santiago de Compostela.
¿Iba demasiado rápido?
La agencia española de noticias EFE y diario nacional El País citan fuentes de la investigación, cuando afirman que el piloto reconoció, minutos después del accidente, que el tren viajaba cerca de 190 kilómetros por hora (120 mph).
Elena García, portavoz de Renfe, la empresa ferroviaria nacional, no dio a conocer el viernes la velocidad del tren que viajaba en una pista express, donde los trenes pueden alcanzar velocidades de 250 kilómetros por hora. Sí dijo, sin embargo, que el límite de velocidad para la curva donde ocurrió el accidente es de 80 kph.
Rafael Catalá, secretario de Estado para el transporte y la vivienda, dijo a la radio española Cadena SER que "la tragedia parece estar relacionado con el tren iba muy rápido", pero que las razones por las que iba a esa velocidad no se conocen todavía.
El servicio expreso de pasajeros se acercaba al final de un viaje de seis horas desde Madrid a la ciudad de Ferrol en el noroeste de España cuando se produjo el accidente.
Las imágenes de una cámara de seguridad revelan cómo, a medida que el tren se adentra en la curva, sus coches descarrilan y se estrellan de costado en una estructura de soporte de hormigón para un puente.
Las llamas estallaron en uno de los vagones, mientras que otro de los coches se partió en dos en el accidente. Los equipos de rescate y viajeros pasajeros sacaron cuerpos a través de las ventanas rotas y las puertas abiertas.
Maria Vigo, cuya casa está encima de las vías del tren, dijo a CNN cómo oyó un choque, y luego el grito ensordecedor de metal en el hormigón.
"Cuando vi uno de los vagones saltar por el aire supe que algo horrible había sucedido", dijo.
Ella y su marido Suso intentaron ayudar a los heridos, ofreciendo sábanas para envolver alrededor de la herida y cuerdas para transportar a los supervivientes de las vías.
El bombero Miguel Ángel Bello dijo que los primeros cuatro minutos después de que llegó a la escena fueron una desesperada carrera contra el tiempo.
Él y sus compañeros bomberos rompieron ventanas y dieron patadas en las puertas para sacar a los pasajeros atrapados en el interior antes de que los vagones fueron pasto de las llamas.
De entre las ruinas, una niña lo llamó. "Ella estaba bajo escombros, dijo que quería salir y volver a casa, pero murió", dijo.
Superviviente: "Parecíamos muertos vivientes"
Stephen Ward, un joven de 18 años de edad, de Bountiful, Utah, que está en España sirviendo en una misión religiosa mormona, fue uno de los afortunados supervivientes.
Aún herido y con un cuello ortopédico, relató a "New Day" de CNN su terrible experiencia – y el alivio al haber salido con vida y sin lesiones permanentes.
Ward se desmayó con el accidente, y recuperó la conciencia sólo cuando estaba siendo ayudó a salir del tren.
Tardó un par de minutos en comprender que lo que estaba viendo fuera no era un sueño – y que las personas habían muerto. "Ellos estaban ayudando a otras personas – había cuerpos, no gritaban, había humo".
"Los supervivientes parecíamos muertos vivientes", dijo. "Tengo grapas en todo el cuero cabelludo, que estaba cubierto de sangre. La mayor parte ha desapercido, pero todo el mundo estaba cubierto de su propia sangre y de la sangre de los demás. Era horrible por decirlo de forma suave".
Otra víctima, hablando desde una cama de hospital con el brazo en cabestrillo, dijo a CNN Atlas que parecía que el tren iba rápido.
"Pero no sabíamos cuál era la velocidad máxima, por lo que pensamos que era normal", dijo, "Y de repente hubo una curva, las maletas cayeron, y todo fue oscuridad. Y yo golpeé la cabeza un montón de veces y 10 segundos más tarde estaba situada entre los asientos, y tenía las piernas de la gente encima de mí".
Mientras esperaba a que los equipos de rescate le sacaran de los escombros, escuchaba a otros pasajeros gritando.
"Escuché niños gritando .... También he oído dos chicas que gritaban, uno apoyando al otro", dijo.
El descarrilamiento ocurrió la víspera del principal día festivo en Galicia, el día del Apostol Santiago, lo que provoca que muchísima más gente de lo habitual viaje hacia Galicia. Todas las fiestas planeadas en Santiago de Compostela y en toda Galicia fueron cancelados tras el accidente.

Ariel Castro acepta cadena perpetua para evitar la pena de muerte

Ariel Castro, el hombre acusado de retener contra su voluntad por una década a tres mujeres en su casa de Cleveland, Ohio, aceptó este viernes un acuerdo con la fiscalía que evitará que sea condenado a la pena de muerte por los cargos de secuestro y asesinato agravado.
El acuerdo dará un respiro a las tres mujeres en el centro del caso, al no tener que testificar ante la corte y recordar los horrores que pasaron mientras estuvieron secuestradas dentro de la casa de Castro.
El juicio contra Castro estaba programado para comenzar el próximo 5 de agosto.
El exconductor de autobús aceptó ser condenado a cadena perpetua, más de 1.000 años de prisión, además de que no será elegible para solicitar libertad anticipada por 937 cargos que incluyen el de asesinato agravado, por causar que una de las jóvenes que mantuvo cautivas abortara.
Castro había sido acusado en total de 977 cargos, pero al aceptar el acuerdo, 40 de los cargos fueron retirados.
A principios de este mes, Castro ya se había declarado no culpable, y aunque estaba bajo custodia, se le había ofrecido la posibilidad de pagar una fianza de 8 millones de dólares que no pudo pagar.
Castro secuestró a Michelle Knight, Amanda Berry y Gina DeJesus entre 2002 y 2004, de acuerdo con las autoridades.
Las mujeres, y una hija de seis años de Amanda, fueron liberadas en mayo pasado luego de que ella gritó por ayuda mientras Castro estaba fuera de la casa. Pruebas de ADN confirmaron luego que Castro es el padre biológico de la niña.
Sus pedidos de ayuda fueron escuchados por Charles Ramsey, que se encontraba comiendo afuera de su casa.
Cuando Charles se acercó a la puerta delantera de la casa de Castro, Amanda le imploró que la liberara, ya que había estado ahí adentro “por largo tiempo”.
Lee: McDonald's da hamburguesas gratis al salvador de tres mujeres en Cleveland
La mujer entonces pidió que le dieran un teléfono para llamar a la policía. En la llamada se identificó como Amanda Berry y dijo que había estado secuestrada por 10 años.
La última vez que se vio a Amanda fue tras terminar su turno en un Burger King en Cleveland en 2003, un día antes de su cumpleaños 17.
En tanto, Gina desapareció casi un año después, en abril de 2004, cuando tenía 14 años, mientras que Michelle había desaparecido un par de años antes, en 2002, a la edad de 21 años.
A principios de este mes, las tres mujeres aparecieron en un video donde agradecieron a todos los que las han ayudado desde que recuperaron su libertad.

El FC Barcelona se lleva la corona al equipo más popular en Twitter

El FC Barcelona es el equipo de futbol más popular en Twitter, dio a conocer este miércoles el club de futbol español citando las cifras dadas a conocer por el contador Twitter Counter.
El Barcelona logró colocarse como la cuarta marca más seguida en la red social, después de Youtube (@YouTube) que se encuentra en primer lugar, Instagram (@instagram) y la cuenta de Twitter (@twitter)

Mientras que su cuenta en ingles @FCBarcelona ocupa el lugar 59 de los 100 usuarios más seguidos en la red social de acuerdo con el listado de Twitter Counter.
El Barça dispone de seis cuentas oficiales en Twitter, en inglés, francés, indonesio, árabe, japonés y portugués. La suma de los perfiles del club en la red de microblogging es de 17,883,256 seguidores totales, dio a conocer el club en una publicación en su página de internet.
Esas estadísticas colocan al Barça como el equipo de futbol con más seguidores, detrás de él se encuentran el Real Madrid con 1,343,490 followers y la NBA con 7,691,887.
En mayo el club azulgrana fue galardonado en los The Social Stars Awards 2013 como la entidad que mejor gestiona sus redes sociales en el mundo, dio a conocer el club en la publicación.
El equipo recientemente vivió la llegada de un nuevo director técnico, el argentino argentino Gerardo Martino.
Con su incorporación al club, Gerardo Martino se convirtió en el cuarto entrenador argentino de la historia del equipo español, después de Roque Olsen, Helenio Herrera y César Luis Menotti.

Una mujer organiza una boda falsa para bailar con su padre moribundo

Fue, incluso sin el novio, la boda perfecta. Con la ayuda solidaria de la comunidad de Auburn, en el estado de California, Rachel Wolf organizó la ceremonia con un único objetivo: poder bailar con su padre, afectado por un cáncer terminal.
Según el canal KXTV, afiliado de CNN, el doctor James Wolf, padre de Rachel, sufre un cáncer de páncreas y los médicos le dan unas semanas de vida.
"Me entristece el hecho de que no estaré para los acontecimientos de su vida", se lamenta el doctor.
Pero Rachel, que ni siquiera está comprometida, apeló a su imaginación y le dio a su padre la posibilidad de participar en su boda. En apenas diez días hizo los arreglos para que padre e hija pudieran compartir un momento muy especial.
¿La canción elegida? “Cinderella”, de Steven Curtis Chapman
Visiblemente emocionado por el esfuerzo de su hija, James dice que no teme a la muerte. "Siempre estaré cuidándola", aseguró.

Eric Holder descarta la pena de muerte contra Edward Snowden

Edward Snowden, el exanalista acusado de espionaje en Estados Unidos, no será condenado a la pena de muerte ni sufrirá tortura en caso de ser juzgado en ese país, garantizó este viernes el secretario de Justicia Eric Holder al gobierno ruso.
“Estados Unidos no buscará la pena de muerte para el señor Snowden si regresa a Estados Unidos. Los cargos que enfrenta no implican esa posibilidad, y Estados Unidos no buscaría la pena de muerte incluso si tuviera cargos adicionales”, dijo Holder en una carta dirigida al ministro de Justicia ruso, Vladimirovich Konovalov.
"La tortura es ilegal en Estados Unidos", añade Holder, y agrega que el exanalista sería juzgado en una corte civil en un juicio público en el que se tendría que probar su culpabilidad, y en caso de ser declarado culpable tendría derecho a apelar la decisión.
Snowden, exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) se encuentra desde hace un mes en el área de tránsito del Aeropuerto Internacional Sheremetyevo, en Moscú, donde llegó procedente de Hong Kong. No puede salir de ahí debido a que Estados Unidos le retiró el pasaporte.
Vladímir Volox, miembro del consejo consultivo del Servicio Federal de Migración (SFM), dijo este viernes que Snowden podría permanecer ahí hasta seis meses, según un reporte de EFE.
"Puede seguir en Sheremétievo mientras no se resuelva su situación legal. La ley establece un plazo de tres meses, pero el procedimiento puede alargarse hasta otros tres", dijo.
El exanalista ha estado buscando un lugar para establecer tras huir de Estados Unidos. En las últimas semanas ha solicitado asilo político a una veintena de países, incluido Rusia, bajo el argumento de que en caso de regresar a su país podría enfrentar la pena de muerte o la tortura.
"Estos reclamos no tienen ningún fundamento", dijo Holder al ofrecer garantías al gobierno ruso de que Snowden recibirá un trato justo.
Snowden es acusado en Estados Unidos de robar propiedad del gobierno, dar a conocer información de defensa nacional, y entregar información clasificada a personas no autorizadas, recordó Holder en la misiva.
El funcionario estadounidense también aclaró que pese a que Estados Unidos le retiró el pasaporte a Snowden el pasado 22 de junio, puede volver a solicitar uno para regresar “directo” a ese país.
“Estados Unidos está dispuesto a emitir inmediatamente ese pasaporte al señor Snowden”, escribió Holder.
Venezuela, Bolivia y Nicaragua han ofrecido asilo político a Snowden, mientras que Estados Unidos ha enviado órdenes de detención provisional a una serie de países por los que Snowden podría pasar.

Obama pide al presidente de Vietnam que respete los derechos humanos

Es la segunda visita de un jefe de Estado vietnamita a la Casa Blanca desde que ambos estados normalizaran las relaciones en 1995

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha recibido este jueves en la Casa Blanca a su homólogo vietnamita, Truong Tan Sang, en medio de una fuerte presión por parte del Congreso, sindicatos y de grupos de derechos civiles para que el mandatario abordara en su reunión la represión de los derechos humanos ejercida por el Gobierno de Hanoi.

“Seguimos teniendo diferencias en esta materia”, ha reconocido Obama tras el encuentro, al ser preguntado por la situación de las libertades públicas en el país asiático. “EE UU defiende el respeto de la libertad de expresión, religiosa y de reunión”, ha señalado el presidente estadounidense. El mes pasado, miembros del Departamento de Estado manifestaron en una audiencia ante el Congreso la preocupación por el número de presos políticos en las cárceles vietnamitas y el aumento de las restricciones al acceso a Internet. Sang aseguró a Obama que su país estaba dispuesto a firmar la Convención de Naciones Unidas contra la Tortura a finales de este año y que en 2014 invitaría al enviado especial para asuntos de Religión y Fé.

“Seguimos teniendo diferencias en esta materia”, ha reconocido Obama tras el encuentro, al ser preguntado por la situación de las libertades públicas en Vietnam

La visita de Sang, la segunda de un presidente de Vietnam a la Casa Blanca desde que ambos países normalizaron las relaciones en 1995 -en 2007, su predecesor, Nguyen Minh Triet, fue invitado a EE UU por George W. Bush-, demuestra que Asia se ha convertido en una prioridad para la Administración Obama que busca afianzar las alianzas con los países de la región para contrarrestar la hegemonía política, económica y militar en la zona.

Aunque la preocupación por los derechos humanos ha estado dentro de la agenda, el encuentro entre ambos líderes ha versado casi en su totalidad sobre asuntos económicos. El intercambio comercial entre EE UU y Vietnam alcanzó los 25.000 millones de dólares en 2012, frente a los 400 millones contabilizados 10 años antes. En su encuentro, Obama y Sang han discutido sobre el Acuerdo de Asociación Económica Transpacífico (TPP, en sus siglas en inglés), una iniciativa que, de concretarse, se convertiría en la zona de libre comercio más grande del mundo.

Asia se ha convertido en una prioridad para la Administración Obama que busca afianzar las alianzas con los países de la región para contrarrestar la hegemonía política, económica y militar en la zona

Vietnam, por su parte, busca estrechar la alianza con su antiguo enemigo para salvaguardar sus intereses en el mar de China donde mantiene un conflicto con Pekín por la titularidad de unas islas controladas por China tras la guerra que ambos países mantuvieron en 1974. Hanoi persigue el levantamiento del embargo de armas, establecido por EE UU en 1984, un asunto que la Administración estadounidense está estudiando pero que no se espera que se resuelva a corto o medio plazo.

EE UU y Vietnam buscan estrechar sus lazos comerciales, consciente el primero de que su futuro económico reside el Asia y el segundo de la importancia estratégica de esa relación. La guerra que los enfrentó ha quedado atrás como demostró el miércoles durante la comida con Sang -que estuvo preso al comienzo de los 70 en una cárcel del Vietnam del Sur- el secretario de Estado, John Kerry. “Hace 55 años, cientos de miles de americanos estaban luchando en los campos y los ríos de Vietnam. Hoy, cientos de miles de nosotros visitamos sus mercados y sus lugares históricos”, señaló Kerry, teniente de navío a cargo de una patrullera fluvial en la bahía de Cam Rahn durante 1968 y 1969 en el país asiático.

Sin embargo, en la reunión entre ambos líderes, el fantasma de la guerra también ha estado presente. Snag ha regalado a Obana una copia de la carta que Ho Chi Minh envió a Harold Truman hace 67 años. “Ho siempre habló de cooperar con EE UU y 67 años después estamos alcanzando esa meta”, ha señalado el presidente de Vietnam.

Ho Chi Minh siempre habló de cooperar con EE UU y 67 años después estamos alcanzando esa meta”

Truong Tan Sang

Pero la importancia económica del encuentro no ha podido soslayar la preocupación por el creciente número de violaciones de derechos humanos perpetradas por el Gobierno de Hanoi y que se han incrementado, según denuncias los grupos de derechos civiles, desde que Sang accedió al poder en 2011. Human Rights Watch ha denunciado que en los primeros cinco meses de 2013 se ha condenado por delitos políticos a más personas -medio centenar- que en todo el año pasado.

Familiares de 35 detenidos, entre ellos activistas de derechos humanos y blogeros, pidieron en una carta a Obama que “luchara por el pueblo de Vietnam” y presionara a Sang para que liberara a presos políticos. Los firmantes pedían que siguiera con el régimen de Hanoi la misma estrategia que en Mianmar, supeditando cualquier concesión económica al respeto por las libertades públicas. Una demanda que también le han hecho llegar varios miembros de la Cámara de Representantes -demócratas y republicanos representantes de distritos en California con una gran colonia vietnamita- que han advertido al presidente de que se opondrán al TPP si no se garantiza que Vietnam respeta los derechos humanos.

China comienza a construir el edificio más alto del mundo

 A la torre Burj Khalifa de Dubai, de 828 metros, le queda solo un año el título del edificio más alto del mundo. El Sky City, que comenzó a construirse el sábado pasado en Changsha, China, será 10 metros más alto.
Sorprendentemente, la compañía constructora detrás del proyecto espera haber terminado la torre de 838 metros en abril de 2014, en solo 10 meses, cuando en comparación tomó cinco años construir la torre Burj Khalifa.
La noticia de la rapidez con  la que Broad Group construirá la torre china fue recibida con incredulidad por algunos usuarios de internet del país, así como por expertos.
"La velocidad es terrible, ¿cómo es posible eso?", escribió un usuario en la red social Weibo.
Otro cibernauta criticó la habitabilidad de las viviendas dentro del complejo, al que llamó "una pila gigante de casas rodantes".
Pero el edificio parece anunciar una nueva era en la industria de la construcción en China, donde será común que edificios muy altos sean construidos más rápido.
De hecho ya es difícil mantener un registro de los rascacielos que pronto entrarán en operación en el gigante asiático.
Otros proyectos incluyen:
Torre Shanghai, en Shanghai (632 metros, completado en 2014)
Goldin Finance 117, en Tianjin (597 metros, completado en 2015)
Centro Financiero Ping An, en Shenzhen (660 metros, completado en 2016)
Centro Greenland, en Wuhan (636 metros, completado en 2017)
Torre Golden Rooster, en Suzhou (700 metros, por confirmar fecha de finalización)
Más de 10 ciudades de China están planeando construir algo más alto que los 541 metros del One World Trade Center de Nueva York, el edificio más alto de Estados Unidos que abrirá el próximo año, de acuerdo con la publicación 2012 China Skyscraper Report, del sitio de arquitectura chino motiancity.com.
El sitio, que define a los rascacielos como edificios de más de 152 metros, también reporta que China tiene actualmente 470 rascacielos, 332 en construcción y 516 planeados pero sin confirmar.
Eso significa que para el 2022, China tendrá un total de 1.318 edificios más altos de 152 metros, más del doble de los que se esperan para entonces en Estados Unidos.
El año pasado, la compañía inmobiliaria Emporis reportó que la mitad de los 10 edificios más altos en construcción en todo el mundo se encuentran en China.
Construir el Sky City costará el equivalente a 1.460 millones de dólares.
De acuerdo con el director general de Broad Group, Yue Zhang, el edificio está destinado a reducir el gasto de energía y tierra.
El grupo dice que el edificio de 202 pisos evitará que se usen al menos 2.000 vehículos, los cuales que ya no estarán en las calles de Changsha, al crear un ambiente donde nadie necesitará salir del complejo.
La torre tendrá más de 30.000 apartamentos, junto con un centro comercial, una escuela, un hospital, áreas de oficinas, un jardín en la azotea, un parque de atracciones, instalaciones deportivas, una granja orgánica y 10 kilómetros de vía para caminar que irá desde el primer piso hasta el 170.
"Los residentes no necesitan salir del edificio, pueden hacer todo dentro", afirma Zhang.
Preocupaciones por la seguridad
Algunos están preocupados de que el edificio sea vulnerable debido a la técnica de construcción poco convencional que utilizará Broad Group.
La tecnología que se usará permitió al grupo construir una torre de 30 pisos en 15 días en 2011, y un hotel de 15 pisos en seis días un año anterior.
Zhi Yin, director de la Academia de Planeación Urbana Tsinghua de Beijing dijo a la agencia estatal de noticias Xinhua, que la torre Sky City será "o una maravilla o un engaño".
De acuerdo con Yin, Sky City es un experimento que aún necesita ser probado en la práctica.
Yin Lu, un arquitecto de Baojia Group, expresó preocupación a Xinhua sobre un posible hundimiento cuando el edificio comience a ganar pisos.
Broad Group ha enfatizado que las autoridades han aprobado el proyecto como seguro.
Método de construcción súper rápido
La técnica es simple, de acuerdo con la compañía.
Unos 20,000 trabajadores producirán en una fábrica cercana miles de bloques de concreto y acero prefabricado, de 60 metros cuadrados cada uno, por los próximos cuatro meses.
Esos bloques serán transportados al lugar donde estará la torre y puestos en posición en la estructura de la torre durante dos meses, a razón de tres pisos por día.
Se necesitan otros cuatro meses para completar la construcción interior
Broad Group ha aplicado este método en la construcción de otros 30 de sus edificios, pero aún quedan dudas y escepticismo sobre la viabilidad del proyecto.
El mundo lo sabrá el próximo año.

EE.UU. desarticula una banda que "hackeó" 160 millones de tarjeta de crédito

Cuatro ciudadanos rusos y un ucraniano fueron acusados de operar un esquema masivo que involucró el hackeo de más de 160 millones de tarjetas de crédito y débito de 2005 a 2012.
Los cinco hombres intervenían ilegalmente redes de computadoras de más de una docena de empresas grandes estadounidenses e internacionales, incluidas J.C. Penney, Wet Seal, 7-Eleven, Nasdaq, JetBlue y Dow Jones, para robar y vender información de identificación personal, informó la Oficina del Fiscal de Estados Unidos para Nueva Jersey.

Los acusados presuntamente tenían como blanco a las tiendas minoristas y otras corporaciones comprometidas en transacciones financieras, o transmisión de datos financieros.
Tomaron nombres de usuario, contraseñas, medios de identificación, números de tarjetas de crédito y débito y otra información correspondiente de identificación personal de los titulares, según la acusación.
La violación de datos, que la oficina del Fiscal de Estados Unidos dijo era el mayor esquema de ese tipo registrado en el país, resultó en cientos de millones de dólares en pérdidas.
“Aquellos que tienen la experiencia y la inclinación de entrar a nuestras redes de computadoras amenazan nuestro bienestar económico, nuestra privacidad y nuestra seguridad nacional”, dijo el fiscal estadounidense Paul Fishman.
Los cinco hombres jugaron papeles específicos en la estructura, de acuerdo con la acusación.
Vladimir Drinkman y Alexandr Kalinin obtenían acceso a los sistemas de las empresas, mientras que Roman Kotov examinaba las redes para encontrar datos valiosos.
Los hackers utilizaban servicios anónimos de alojamiento web proporcionados por Mikhail Rytikov para esconder sus identidades. Dmitriy Smiliantes era el responsable de vender los datos robados y repartir las ganancias entre los cinco hombres.
Kalinin y Drinkman fueron acusados previamente en Nueva Jersey en conexión con cinco violaciones de datos corporativos.
La Oficina del Fiscal de Estados Unidos para el distrito sur de Nueva York anunció este jueves dos acusaciones adicionales en contra de Kalinin por hackear servidores utilizados por el mercado de valores financieros Nasdaq y por un esquema internacional para robar información de cuentas bancarias al hackear las instituciones financieras de Estados Unidos.
Las autoridades obtuvieron mensajes instantáneos para revelar que los acusados a menudo tenían como blanco a las empresas durante muchos meses, y “esperaban pacientemente mientras sus esfuerzos para evitar la seguridad estaban en marcha”, indicó la oficina del Fiscal de Estados Unidos para Nuevo Jersey. Los hombres implantaron software malicioso en los servidores de las empresas durante más de un año.
Una vez que obtenían los datos, vendían cada número robado de tarjeta de crédito estadounidense en 10 dólares. Las tarjetas europeas costaban 50 dólares, mientras que las tarjetas canadienses las vendían en 15 dólares.
Los clientes que compraban al por mayor o compraban repetidamente obtenían precios con descuento.
Entre otras empresas que presuntamente también fueron defraudadas están Hannaford, Heartland, Commidea, Dexia, Euronet, Visa Jordan, Global Payment, Diners e Ingenicard.

La tecnología puede hacernos cíborgs, y también ayudarnos a vivir mejor

uno introduce las palabras real cyborgs (ciborgs reales) en Internet, probablemente se encontrará con una lista encabezada por Neil Harbisson , el que algunos consideran es el primer ciborg reconocido del mundo.

La razón es que en 2004, las autoridades británicas (Neil nació en Irlanda del Norte pero se crió en Cataluña) aceptaron que figurara en la foto de su pasaporte portando su ojo electrónico, que él dice considera parte de su cuerpo.

Harbisson nació con acromatopsia, lo que quiere decir que no puede identificar colores, y su vida transcurrió en blanco y negro hasta que un día hace diez años adoptó un ojo electrónico que le permite "escuchar", por vía ósea, muchos más colores de los que el ojo humano es capaz de identificar.

El ojo que Neil porta consiste en un sensor de color acoplado en el extremo de una antena, que envía información a un chip instalado en su nuca, que transpone los colores en un sonido que él capta a través de sus huesos.

Gracias a esta tecnología ahora puede percibir no sólo una gran cantidad de gamas de color, sino que también capta rayos ultravioletas e infrarrojos, dotándole así de una visión sobrehumana

Amanda Bynes es detenida para realizarle un examen de salud mental

 Policías en California detuvieron a la actriz Amanda Bynes para una evaluación de salud mental la noche de este lunes, dijo la Oficina del Jefe de Policía del Condado Ventura en Estados Unidos este martes.
La actriz de 27 años estuvo “involucrada en disturbios en un vecindario residencial” en Thousand Oaks, una ciudad aproximadamente a 64,3 kilómetros al oeste de Los Ángeles, dijo el capitán jefe de policía, Don Aguilar.
El incidente comenzó con una llamada de emergencia al departamento de bomberos en la que se decía que una lata de gasolina se quemaba en una calle residencial aproximadamente a las 20:30 horas, explicó el capitán del Departamento de Bomberos del Condado Ventura, Scott Dettorre.
Bynes ha tenido una serie de problemas legales recientemente. Enfrenta tres cargos por delitos menores relacionados con un incidente con un bong presuntamente arrojado de su departamento en Manhattan, Estados Unidos, en mayo.
También tiene un caso pendiente por conducir bajo la influencia del alcohol en el sur de California, mientras que un par de cargos separados en su contra por chocar y huir fueron descartados el año pasado. Fue sentenciada a tres años de libertad condicional por conducir con una licencia suspendida en mayo.
Bynes era una adolescente cuando irrumpió en la escena como la protagonista en The Amanda Show en Nickelodeon, Bynes también protagonizó con Jennie Garth la comedia What I Like About You. Después tuvo papeles en películas como Easy A y Hairspray.

Lance Armstrong: "Yo no inventé el dopaje ni acabaré con él"

En su primera gran competencia de ciclismo desde que reconoció haberse dopado, Lance Armstrong dijo que aún anticipa más consecuencias por el escándalo que le quitó sus victorias en el Tour de Francia, aunque aseguró que es "un niño grande" y puede manejarlo.
Armstrong admitió este año por primera vez que usó sustancias prohibidas durante su carrera profesional en el ciclismo, después de rechazar esas acusaciones durante años. Después desapareció brevemente del ojo público.
El ciclista retirado participó este lunes en la segunda jornada del Gran Paseo Anual de bicicletas de Iowa, su primer gran evento de ciclismo desde su confesión.
En una entrevista exclusiva con el periódico Des Moines Register, dijo que los participantes de la prueba han sido un apoyo muy grande para él.
"No me esperaba una ola de hostilidad (...) hasta el momento no ha habido ninguna seña obscena con el dedo", dijo al diario. "Pero podría suceder, y estoy preparado para eso. Esa es la naturaleza de la historia y lo entiendo".
Armstrong admitió en enero que utilizó  drogas para mejorar el rendimiento, las cuales le ayudaron a ganar sus siete títulos del Tour de Francia.
Entre las técnicas que admitió haber utilizado: la testosterona, la hormona de crecimiento humano y transfusiones de sangre para sobresalir en el competitivo mundo del ciclismo, dijo en una entrevista con Oprah Winfrey en enero.
Algunos aficionados al ciclismo calificaron sus confesiones como una traición, incluso hubo acusaciones de intimidación a los que trataron de llevar las denuncias a la luz. Otros argumentaron que su historia de supervivencia del cáncer inspiró a millones y su fundación Livestrong ayudó a los que luchan contra la enfermedad que padeció.
Pero para otros, dijo, el dopaje aún es un tema delicado.
"Creo que es un tema polarizante para algunas personas. No soy ignorante cuando se trata de eso", dijo el ciclista. "Sé que fue un período desafortunado en nuestro deporte. Cuando digo período, es decir 10, 15, 20 años y para mi desgracia me vino justo en el medio de ese período".
Sin embargo, dijo al periódico que no estaba preparado para la reacción que siguió a su confesión.
"La reacción y la precipitación fueron mayores de lo que esperaba... pero así es la vida, soy un chico grande. Otra vez un tema polarizante que dejó perpleja a mucha gente. No ha sido un buen tiempo. Yo no lo inventé, no acabaré con él y esa es una mala jugada".
Nacido en Texas, Armstrong de 41 años, comenzó en el ciclismo profesional a una edad temprana. Pero su carrera deportiva se vino a piqué hasta detenerse en 1996, cuando fue diagnosticado con cáncer testicular a los 25 años.
Su Tour de Francia en 1999, una victoria que parecía tanto más extraordinaria después de que luchó contra una enfermedad que se extendió a sus pulmones, el abdomen y el cerebro. Llegó a tener más victorias consecutivas hasta el año 2005, uno de los logros más prestigiosos en ese deporte.
Dejó la actividad después de su última victoria para volver cuatro años más tarde y terminar en tercer lugar.
Tras las acusaciones de dopaje, Armstrong fue despojado de sus títulos del Tour y se le prohibió practicar el deporte profesional de por vida por la Agencia Antidopaje de EU.
Su reputación está por los suelos y las victorias de ciclismo que lo convirtieron en leyenda ahora ya no existen. Se le ha pedido que pague millones de dólares a una serie de organizaciones, entre ellas la Federación Francesa de Ciclismo.
Sin embargo, su mayor preocupación son sus cinco hijos y su reacción por lo acontecido. Los más jóvenes de dos y cuatro años son especialmente vulnerables, dijo.
"Ellos van a crecer en un momento en el que todo es para siempre. Todo va a estar en YouTube, todo va a ser catalogado. Así que siempre van a vivir con ello", dijo. "Ese es mi trabajo, tratar de caminar en la línea con ellos ahora".
Armstrong continúa su paseo este martes, su último día en el evento de una semana.

¿Qué hacer con los "trolls" que arruinan tu diálogo en internet?

 Curtis Woodhouse es un golpeador profesional, así que sería uno de los últimos hombres a quienes insultarías en la calle.
Sin embargo, la gente suele ser un poco más valiente cuando se oculta tras el anonimato de internet. Tras perder su más reciente pelea, el campeón inglés de boxeo, de 32 años, se enfrentó a una avalancha de hostigamiento de los trolls (gente que publica contenidos agresivos con el fin de ofender o provocar a alguien más).
Un troll en particular, @Jimmyob88, llevaba seis meses acosando al boxeador con tuits y mensajes directos, según Woodhouse. “Amenazó a mis hijos, dijo: ‘ten cuidado de a dónde los envías a la escuela’. Amenazó a mi esposa. Me escribió para decirme que esperaba que muriera en la siguiente pelea para que pudiera visitar a mi difunto padre… Simplemente insistía”.
Woodhouse finalmente perdió los estribos y le puso precio a la cabeza de @Jimmyob88 a través de una “recompensa en Twitter”. Ofreció 1.000 libras esterlinas por la dirección y la foto de su troll. En unos minutos, recibió la identidad real de James O’Brien. Woodhouse decidió visitarlo en su casa y en el camino tuiteó la foto de la calle del atacante.
“No iba a golpearlo ni nada parecido. Iba a tocar a su puerta para decirle: ‘Escucha, esto termina hoy: no voy a tolerar tus ataques, no tienes derecho de atacar a mi familia ni a mí’”, dijo Woodhouse a CNN.
Resulta que O’Brien no estaba en casa en ese momento, pero rápidamente se disculpó con Woodhouse, al escribir: "@woodhousecurtis lo siento, se está saliendo un poco de control, estoy equivocado, lo reconozco”.
Woodhouse se dirigió a casa, satisfecho. “El mundo entero se dio cuenta de quién era realmente: un cobarde y un abusador”, dijo.
Los antagonistas en Twitter, como O’Brien, son una raza relativamente nueva de troll en línea, pero los ciberbullies han existido casi durante tanto tiempo como internet.
A finales de la década de 1980, los usuarios de Usenet empezaron a usar la palabra troll para describir a una persona que deliberadamente interrumpía las discusiones para suscitar controversia, según Whitney Phillips, profesora de la Universidad de Nueva York, quien actualmente escribe un libro acerca de los trolls.
El término trolling se volvió un término complejo que abarcaba muchas definiciones y Phillips cree que impide que evaluemos la amplia gama de comportamientos que la palabra describe actualmente.
“No puedes clasificar fácilmente el comportamiento de un troll”, dijo. “Gran parte del trolling consiste en travesuras y en bromas tontas e inofensivas. Pero el comportamiento realmente extremo —como atacar a los amigos y familiares de niños que han muerto— realmente parece ser un comportamiento con motivos diferentes”.
En abril de este año, Rehteah Parsons, una estudiante de preparatoria de 17 años, residente en Nueva Escocia, se ahorcó luego de que se publicara una foto en la que supuestamente la estaban violando cuatro chicos. Los ataques continuaron mucho después de su muerte.
Los trolls atacaron una página conmemorativa que se creó en su honor en Facebook luego de su suicidio. Uno de los trolls escribió: “Jajajaja, enséñenles a sus hijos a no ser tan cobardes y se harán cargo de quien quiera que los esté acosando”. Otro escribió: “no la acosaban por ser víctima de violación, la acosaban por ser una zorra, porque lo era”.
Entonces, ¿qué clase de persona provoca a los desconocidos en línea? Jerry Holkins y Mike Krahulik, creadores del cómic en línea Penny Arcade, ofrecen una explicación conocida como John Gabriel's Greater Internet Fuckwad Theory (La gran teoría del cretino de internet de John Gabriel), que consiste en la siguiente ecuación: “persona normal + anonimato + una audiencia = cretino total”.
El anonimato del que gozan los usuarios en internet es un factor importante en el “efecto de desinhibición en línea”, que de acuerdo con el profesor de Psicología de la Universidad Rider, John Suler, permite a las personas decirse cosas en línea que no se dirían en persona.
“Si no hay una presencia cara a cara, es más probable que un posibletroll perciba a los demás como un 'blanco' y no como un ser humano real”, dijo a CNN.
Las cuestiones psicológicas y sentimentales son otro factor. Muchos trolls tienen problemas de depresión, baja autoestima e ira, de acuerdo con Suler.
“Quieren inyectar su propio caos emocional en otras personas y atraerlos hacia la negatividad. Para ellos es una forma de sentir cierto control o poder sobre sus propios sentimientos perturbadores, a costa de otras personas”, dijo.
Muchos trolls rechazan que exista una relación entre sus perfiles en la red y sus personalidades en el mundo real, de acuerdo con Phillips. Dicen que simplemente actúan para atormentar a sus blancos “por diversión” o para dar una lección.
“Algunos trolls creen que es raro dedicar tu tiempo a publicar un mensaje de condolencias en Facebook para alguien a quien no conoces, y eso les da motivos para provocar. Piensan que están dando una lección a la gente, enseñándoles cómo comportarse en línea”, afirma el especialista.
Es imposible establecer definitivamente qué incita a los trolls porque no hay datos demográficos sobre ellos. “No hay una forma sencilla ni verificable de preguntarle a un troll qué piensa y aunque pudieras hacerlo, él podría mentir. Te diría alguna patraña acerca de lo que piensa”, dije Phillips.
CNN tiene su propio club de fans y trolls que escriben en los comentarios, y algunos de ellos respondieron algunas preguntas para este artículo. Los usuarios solo necesitan una dirección de correo electrónico para publicar comentarios en CNN y solo respondieron víaemail, así que es imposible confirmar su identidad o la veracidad de sus observaciones.
GG se negó a dar su nombre real, pero se describió como una estadounidense de treinta y tantos años con una licenciatura en Finanzas que trolea en el área de comentarios de CNN junto con al menos otra docena de usuarios: “ingenieros, profesionistas, madres, padres y al menos un abuelo”, dijo.
Una de las publicaciones de GG —ella dice que son miles— es la narración de un sueño en el que Anne Hathaway quedaba “empalada en una estaca de madera y le prendían fuego”, en un artículo sobre la actriz.
“Mayormente recurrimos al humor”, dijo GG a CNN.”Es un medio creativo para ejercitar el ingenio, liberar tensiones, lidiar con el aburrimiento y ofrece entretenimiento”, afirmó.
GG dice que sus amigos no publican comentarios en artículos que traten sobre niños que mueren. “En el grupo hubo un acuerdo de no comentar las publicaciones relacionadas con Sandy Hook… Hay ciertos temas que simplemente no son graciosos”.
Graciosas o no, algunas investigaciones indican que los comentarios provocadores nos impiden pensar racionalmente sobre las historias que leemos.
En un estudio reciente, los investigadores de la Universidad George Mason pidieron a más de 1,000 personas que leyeran una publicación en un blog. A la mitad de los participantes se les mostraron los comentarios a la publicación que hicieron lectores civilizados y a la otra mitad, los sometieron a las descalificaciones y las críticas cargadas de obscenidades.
“Los resultados fueron sorprendentes y perturbadores”, escribieron los investigadores Dominique Brossard y Dietram Scheufele en el diario The New York Times. “Los comentarios descorteses no solo polarizaron a los lectores, sino que a menudo cambiaron la interpretación que el participante hacía del artículo”.
¿En dónde debe trazarse el límite entre la libertad de expresión, la censura y la privacidad?
Los políticos británicos están evaluando nuevas leyes que requerirían que los sitios web revelen la identidad de los trolls que hayan publicado en línea contenidos difamatorios sobre otras personas.
En Italia, los fiscales no solo están persiguiendo a los ciberacosadores, sino que también amenazan con tomar medidas contra los mismos sitios de medios sociales.
En enero, Carolina Piccio, de 14 años, se suicidó en Italia porque un grupo de muchachos publicó un video de ella en un baño. El hecho provocó que las autoridades italianas consideraran presentar cargos contra el personal de Facebook por permitir que el contenido agresivo se publicara en el sitio, según reportes de los medios.
En mayo, Facebook cedió a la presión de los activistas y los anunciantes y anunció sus planes de intensificar los esfuerzos para borrar del sitio los comentarios de odio, en particular las representaciones de violencia contra las mujeres.
La erradicación de los ataques graves en sitios como Facebook podría ser un paso en la dirección correcta; sin embargo, los críticos dicen que cualquier ley dirigida a reducir el acoso en línea corre el riesgo de tender una red tan amplia, que abarque también conductas que no son de trolls.
“Hay varios comportamientos molestos en línea, pero ¿en realidad quieres proscribir el comportamiento molesto?”, pregunta la profesora Whitney Phillips. “El movimiento por la proscripción de estas conductas tan mal definidas no llega realmente a la raíz del problema de los trolls”.
David Aaronovitch, del diario londinense The Times, dice que la mayor parte de las agresiones en línea se acabarían simplemente al retirar el manto de anonimato que envalentona a los trolls: “Si tuvieras que registrarte con tu nombre real y comentar con tu nombre real, ¿quién se portará como un patán en esas circunstancias?”.
GG, la troll de CNN, no lo haría, por ejemplo. “Claro que no. ¿Quién arriesgaría un salario de seis cifras por la probabilidad de que tu jefe no esté de acuerdo con tu opinión o con lo que haces en tu tiempo libre? Nadie”, dijo.
A final de cuentas, la mejor forma de lidiar con los trolls es simplemente ignorarlos, dice Aaronovitch.
“Tienes que decidir cuánta atención quieres darles y realmente madurar”, dijo. “La idea es decir: ‘¿Qué tan amenazado me siento realmente con esto?’ y reservar tu ira para los casos en los que realmente haya un acoso grave”.
Independientemente de lo que hagas, subir a tu auto y conducir a la casa de tu troll tal vez no sea la solución a tus problemas, como lo descubrió el boxeador Curtis Woodhouse.
“Desde que lo hice las agresiones han sido 10 veces peores”, dijo, riendo. “Ahora, la gente me dice, ‘Si digo que eres un pésimo boxeador, ¿vendrás a mi casa a tomar una taza de té?’”.

Chromecast: videos y música online, ahora en tu TV por sólo 35 dólares

Google presentó este miércoles Chromecast, un dispositivo USB que permite disfrutar de videos y música online en tu televisor de alta definición. Sin necesidad de cables o configuraciones complejas, Chromecast se sincroniza con teléfonos inteligentes y tabletas para controlar el contenido y compartir videos y aplicaciones.
¿Su precio? 35 dólares.
La compañía informó que Chromecast se actualiza automáticamente y aclaró que funcionará con aparatos que utilizan los sistemas operativos iOS, Android, Chrome for Windows y Chrome Pixel.

¿Qué contenidos podrás ver y escuchar? Con Chromecast será posible acceder a YouTube, Netflix, Pandora y aplicaciones de Google Play.
El producto estará disponible desde este miércoles en los Estados Unidos y costará 35 dólares. El plan, indicó Google, es que el dispositivo sea lanzado gradualmente en otros países.

Google representa 25% de todo el tráfico en Internet en América del Norte

Google representa casi una cuarta parte del tráfico en Internet en América del Norte, según un estudio reciente que realizó la firma de análisis, DeepField. Eso indica que la presencia de Google en Internet es mayor a la de Facebook, Netflix y Twitter juntos, según el reporte. Durante unas cuantas horas cada día, Netflix utiliza un mayor ancho de banda que Google, pero el pico de uso del sitio de transmisión de videos ocurre justo en horarios de máxima audiencia y Google tiene un tráfico promedio en Internet mayor durante todo el día.

La revelación más sorprendente del estudio es que Google está creciendo más rápido que el Internet en su conjunto. En 2010, Google representaba solo el 6% del tráfico en Internet.
En el estudio se descubrió que eso se debe a que el 60% de todos los dispositivos conectados a Internet interactúan con los servidores de Google durante el transcurso de un día promedio; entre estos dispositivos se incluyen algunos que no creerías que estén comunicándose con Google, como las consolas de juegos y los dispositivos caseros de medios.
Una gran parte de la enorme presencia de Google en Internet y de su crecimiento alarmante proviene de los dispositivos móviles. La empresa domina la mayor porción del mercado de smartphones y tabletas con sus dispositivos Android, que regularmente se comunican con Google para obtener actualizaciones a lo largo del día. En los dispositivos Apple, empresa que ocupa el segundo lugar en el mercado de smartphones, Google es el motor de búsqueda predeterminado, lo que se suma a la porción de tráfico en Internet que la empresa ocupa.
Los pesados videos de YouTube también tienen que ver con la gran porción de Internet que usa Google, señaló DeepField.
La creciente presencia de Google en Internet ha requerido que la empresa expanda constantemente la capacidad de su servidor para manejar el flujo del tráfico. La empresa ha invertido en infraestructura más de 1.000.000 de dólares por trimestre durante los últimos años.
“Aunque no es novedad que Google es grande, la sola magnitud y el dominio de Google en la infraestructura de Internet tiene implicaciones considerables en el diseño y evolución de las redes”, escribió Craig Labovitz de DeepField.
La vocera de Google, Liz Markman, señaló que las mejoras a su servidor permiten que el contenido y los servicios de Google lleguen mejor a los consumidores y que los flujos de datos abundantes, como los videos de YouTube, se entreguen con mayor eficacia. La empresa no hizo comentarios acerca del estudio de DeepField.
El reporte de DeepField se basa en un gran corte transversal de los datos de tráfico en Internet que se recopilaron con los proveedores de internet de América del Norte y contempla cerca de una quinta parte del tráfico en internet de la región; DeepField considera que es el estudio en curso más grande de su tipo.

La hija de John F. Kennedy será nominada a embajadora de EE.UU. en Japón

Caroline Kennedy, hija del expresidente John F. Kennedy y una prominente demócrata, será nominada para servir como embajadora de Estados Unidos en Japón, dijo este miércoles a CNN una fuente cercana a la decisión.
Si el nombramiento es confirmado en el Senado, Kennedy será la primera mujer en ocupar el cargo.
Se trata de la única familiar inmediata a John F. Kennedy y durante mucho tiempo ha evitado la atención y el escrutinio asociado con su apellido.
Previamente, la simpatizante manifiesta de Barack Obama expresó su interés de contender por el asiento en el Senado que Hillary Clinton dejó vacío al convertirse en secretaria de Estado en 2009, pero finalmente declinó citando “razones personales”.

Lisa Kudrow descarta cualquier posibilidad de una película de Friends

 Lisa Kudrow es notablemente normal comparada con los papeles excéntricos por los que es conocida. En su periodo de 10 temporadas como Phoebe Buffay o la hambrienta de fama Valerie Cheris en una sola temporada de The Comeback, la actriz admite tener una afición por los personajes delirantes.

Desde que Friends terminó en 2004, Kudrow desarrolló y apareció en varios programas y se convirtió en productora y escritora de sus propios proyectos, incluida Web Therapy, en la que interpreta a la terapeuta de internet obsesionada con ella misma, Fiona Wallace. La serie de Showtime inició su tercera temporada este martes 23 de julio en Estados Unidos.

Los nuevos episodios ocurren solamente en video chats de Skype en línea y contarán con la participación de una serie de nuevas estrellas invitadas, incluidas Steve Carrel, Meg Ryan, Billy Crystal y Matt LeBlanc, mientras Fiona se enfrenta con las ramificaciones del final de la temporada pasada.

Kudrow también es productora ejecutiva de la serie documental Who Do You Think Yoy Are? que se estrenó el mismo día en TLC. El programa, que rastrea la ascendencia de varias celebridades, es una oportunidad para que Kudrow se sumerja en su trabajo fuera de cámara. La cuarta temporada del programa tendrá ocho episodios y analizará los antecedentes de Kelly Clarkson, Christina Applegate, Zooey Deschanel, Trisha Yearwood, Cindy Crawford, Jim Parsons, Chris O’Donnell y Chelsea Handler.

Kudrow invitó a CNN.com a las oficinas de su empresa de producción, Is or Isn’t Entertainmente, que posee junto con Dan Bucatinsky y Don Roos, para discutir ambos proyectos. Al sentarse en una sala de conferencias parecida a una sala, donde un tablero masivo de boletines mostraba el resumen por episodio de esta temporada de Web Therapy, Kudrow discutió su trabajo en los programas y por qué los fanáticos necesitan dejar de querer una película de Friends.

CNN: ¿Hiciste que estos dos programas se estrenaran el mismo día a propósito?

Lisa Kudrow: ¿No es algo loco? No tenemos ese tipo de poder sobre TLC y Showtime. Creo que Showtime cambió la fecha, pero no creo que sea por eso.

CNN: ¿Hay una persona en Who Do You Think You Are? esta temporada cuya historia fue la más convincente para ti?

Kudrow: Todas son convincentes. Por eso acabamos filmándolas. Una de las más diferentes que hemos hecho es la de Chelsea Handler. Su padre es judío y su madre es alemana y todos fueron criados para ser judíos. Los padres de su madre estaba aquí provenientes de Alemania y creció con ellos y los conocía realmente bien. Su abuelo fue un soldado durante la Segunda Guerra Mundial y nunca habló sobre esto así que ella siempre se ha preguntado cosas. Sabía que sería difícil.

CNN: Para aquellos que no están familiarizados con Web Therapy, ¿puedes darles la premisa?

Kudrow: Es una terapeuta realmente mala llamada Fiona Wallace, quien realiza sesiones en línea a través de Skype. Sesiones de tres minutos, porque eso es todo lo que realmente quiere hacer. Terminamos viendo mucho de su vida.

CNN: Cuando filmas las sesiones en línea, ¿en realidad interactúas con los otros actores o esas escenas se hacen separadas?

Kudrow: Filmamos juntos. Estamos en sets diferentes pero en los lentes de la cámara que vemos hay un apuntador que es un monitor. Así que puedo ver todo lo que la otra persona hace en tiempo real y podemos escucharnos en tiempo real. Así que es como una sesión real de Skype.

CNN: ¿Cuánto se improvisa en realidad?

Kudrow: Por supuesto que el diálogo es improvisado. Ideamos los contornos de las historias y se los damos a las personas. A veces cuando ideamos la historia tenemos algunas líneas que creemos que son graciosas y la persona puede utilizarlas o no.

CNN: ¿Qué cambia para Fiona en esta nueva temporada?

Kudrow: No cambia como persona, pero recibe algunos golpes duros. En la temporada anterior con la campaña (su esposo Kip se postulaba para el congreso), todo explotó porque tenía un amorío con el administrador de la campaña, Ben. Así que de hecho tuvieron que huir juntos. Están en Nuevo México. Viven una vida gay, pero los veremos. Así que quiere divorciarse de ella y también ella es investigada por irregularidades de las finanzas de la campaña. (Su asistente) Jerome la dejó para trabajar para su madre, que robó la idea de la terapia web. Hace terapia en la red, que es diferente. Todo se desmorona.

CNN: ¿Cuántas de tus coestrellas en Friends aparecieron en Web Therapy?

Kudrow: Tuvimos a Courteney (Cox) en la primera temporada, (David) Schwimmer en la segunda temporada y ahora tenemos a Matt LeBlanc.

CNN: Al ver este programa y remontarnos a The Comeback y Friends, parece que te sientes atraída a personajes que son bastante delirantes. ¿Eso es verdad?

Kudrow: Sí, ¡eso es lo que es divertido para mí! Las personas delirantes son divertidas para mí. Las personas que viven en una realidad diferente y es realmente obvio para los demás excepto para ellos, eso es realmente divertido. Para Fiona y Valerie Cherish, hay cierta cantidad de “teflón” que las cubre. Las cosas no se les pegan demasiado. El desastre no se les pega demasiado.

CNN: ¿Cómo te sentiste sobre la noticia falsa de hace unos meses sobre que una película de Friends estaba en proceso?

Kudrow: Bueno, sabía que nunca hubo una película. Nunca hubo una película de Friends. Nunca. Así que siempre supe que no ocurriría. Pero con este último rumor alguien ideó un gráfico genial con el sillón y parecía como un avance real y dijo, “¡Espera!”. Y entonces alguien ideó una historia falsa y obtuvo publicidad al vender la mentira de que iba a ver una reunión, así que vi en Twitter que las personas publicaban este artículo de que la NBC realmente iba a hacerlo. Y dije, “espera un minuto, ¿no me invitaron? Oh por Dios, quizá si hay una y no me pidieron hacerla”. Incluso tuve un momento en el que lo creí porque todo a su alrededor parecía real.

CNN: ¿Los rumores finalmente fueron acallados?

Kudrow: Los creadores los acallaron. NBC lo hizo. No sé quién más necesita decirlo, “realmente no va a pasar”.

CNN: Entertainment Weekly recientemente enlistó a The Comeback como uno de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. ¿Crees que alguna vez reconsiderarás hacer de nuevo ese programa?

Kudrow: Hablamos de esto todo el tiempo, solo que no le hemos preguntado a HBO. Quizá un especial, quizá no la serie de nuevo. En ese momento no vimos dónde terminaría. (El personaje) realmente solo quiere la fama y creo que ahora estamos un poco más cómodos con esa noción, podría ser interesante.